アサイン（あさいん）／assign

アサインとは元々の意味は「割り当てる」です。

ミキシングコンソールやDAW（ProToolsなど）で

入力信号を出力回路に選んで出力することを指します。

来ている信号を送りたい先へ選んで（信号を）流してあげることですね。

「ツールスのアウトを卓の1-2アサインする」

といった使い方をします。

意味はProToolsからのアウトプット信号を

ミキシングコンソールのch1-2に出力するということです。